1.0Innovation Network for Communitieshttps://in4c.netPete Plastrikhttps://in4c.net/author/pete-plastrik/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="dFUdPHSj1w"><a href="https://in4c.net/2017/11/%e4%b8%80%e5%ba%a7%e5%9f%8e%e5%b8%82%e7%9a%84%e7%a2%b3%e4%ba%a4%e6%98%93%e5%b8%82%e5%9c%ba-inside-a-city-carbon-market/">一座城市的碳交易市场 (Inside a City Carbon Market)</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://in4c.net/2017/11/%e4%b8%80%e5%ba%a7%e5%9f%8e%e5%b8%82%e7%9a%84%e7%a2%b3%e4%ba%a4%e6%98%93%e5%b8%82%e5%9c%ba-inside-a-city-carbon-market/embed/#?secret=dFUdPHSj1w" width="600" height="338" title="“一座城市的碳交易市场 (Inside a City Carbon Market)” — Innovation Network for Communities" data-secret="dFUdPHSj1w" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://in4c.net/wp-content/uploads/2017/07/Shanghai-Market.jpeg32642448来自上海的采访：一顿的碳排放攀升至人名币36块，将近6美元。这是上海市环境能源交易所提供的数据，这个交易所规范的地方企业超过300间，其中包括世界最繁忙的海港，以及世界最繁忙机场排名第九的浦东国际机场（2016年乘客高达：66,002,414人）。上海市的环境能源交易所成立至今有4年，是世界上少数的城市级碳交易市场，它是中国今年（2017）规划中针对国内市场的七座城市示范项目之一（在亚洲地区，东京也有国家级的碳交易市场，目前专注于商业大楼）。 上海市身兼设计上海环境能源交易所的责任，整个过程借镜高潮迭起的欧盟碳交易所与加州的碳交易所。上海环境能源交易所除了参考国外的范例，也透过在本国市场运营的过程熟悉市场。运营的操作全部发生在位于临近中山北路（上海市的高架快速道路旁）的一栋不起眼的建筑物里。我参观的那天，安静的开放式办公室中有着大约60名员工，有的坐在坐位上打电脑，有的正准备拜访在交易市场中运作的公司。悬挂在墙上的是一面巨型电子看板，显示最新交易价格。及时交易的可以透过一个转换的合作单位获取。 打从2013年年末上海环境能源所开业至今，交易市场已扩大规模，囊括26个行业以及310间公司。上海市过半（50%）的碳排放都在交易市场中操作，上海市发展和改革委员会资源节约和环境保护处副主任郭建利点出。这座城市的工业产业佔国内生产总值的超过三分之一，并且日益剧增。2017年7月，交易所的高级职员曾报告，大概有两千六百八十万吨的碳排放额度 （SHEAs）以超过四亿元（大约七千万美金）被交易。经过头三年的草创期，交易市场开始要求企业逐年取得碳排放额度，这多半是在上半年完成。企业方会依据去年的碳排放总额做报告，报告会经三方审核。交易市场也积极与各个银行合作，发展碳金融计划，以现金市场做交易，还有期货市场。 没有规范价格下限与交易上现是设计上的关键决定，环境能源交易中心交易部负责人臧奥乾说。交易价格一度跌到5元（大约1美金的四分之三）。相较其他碳交易市场，上海交易的价格相对较低。［举加州的交易价格来说，过去三年一顿平均在12至14块美元。］这会减弱企业对降低能源消耗与碳排放的金融动机，避免购买碳排放额度。交易市场上的总碳排放量是由国家政策设定，而政策是计划国家的碳排放量能在2030年达到高峰，比起其他拥有碳交易市场的国家相对温和。上海与其他中国城市允诺会在2030年前达到碳排放高峰。以上海来说，城市目标是在2025年达到高峰。短期来看，约束能源的消耗是上海达成目标的主力。 上海运营的方向看来是会与国家的碳交易市场一致。国家的碳交易市场是2017年才成立的，目前只负责及格工业产业。成立碳交易市场不容易，很复杂，国家的碳交易市场很有可能要经过许多年才会大幅度的扩张。换言之，城市级的碳交易市场会持续稳定运营。 语言通行证 翻译出品 Translation by LinguaPass Communications